Ali to nema veze, jer tebe ionako više nije briga za mene.
Men det er ligegyldigt, for du bryder dig ikke om mig mere.
Ali to nema veze sa stvarnošæu.
Men det har intet at gøre med virkeligheden.
Komunikacije, to nema veze... sa instruktorima joge, ili tako nešto...?
"Kommunikation? Er det for yoga-lærere? "Arizona State?
Odgovor na to nema veze s tobom.
Det har intet med dig at gøre.
Najvjerojatnije je što to nema veze s mojom kandidaturom.
Det her har intet med min valgkampagne at gøre.
G. Kent, budite sigurni da to nema veze s tim.
Det har intet med det her at gøre.
Mislim da to nema veze sa lokacijom crkve.
Jeg tror ikke, det er kirkens placering, der er noget i vejen med.
Rekla sam mu da to nema veze sa Clarkom.
Det har intet med Clark at gøre.
Rekao sam ti da to nema veze sa njom.
Jeg har sagt det, det har intet med hende at gøre.
To nema veze sa tim što si slep.
Det har ikke noget at gøre med, at du er blind.
Znaš da to nema veze s time.
Det er ikke, hvad det handler om.
Oh, duso, to nema veze s tobom.
Skat, det har intet med dig at goere.
I došao sam do zakljuèka da to nema veze sa mnom.
Og jeg er nået frem til en ting. Det kommer ikke mig ved.
Mislila sam da si rekao da to nema veze s tobom.
Jeg troede, du sagde, at det ikke var dit bord.
To nema veze sa tim što se desilo ovdje.
Det havde ikke noget at gøre med, hvad der skete.
Imao sam, ali to nema veze ni sa èim.
Det var de, men det har ikke noget med sagen at gøre.
Kao ponosan homoseksualac, znam da to nema veze, ali samo sam htio da sam svima privlaèan.
Som en stolt homoseksuel mand skulle det ikke betyde noget... men jeg ville bare ønske, at alle kunne finde mig attraktiv.
Ali ima te napade, a to nema veze s tim da li je odrastao ili ne.
Men det er panikanfald... og det har intet at gøre med at være voksen eller ej.
Ali to nema veze s tobom.
Det drejer sig ikke om dig.
Ima nove bodeže, kune se da to nema veze sa izbodenim policajcem u Pullmanu.
Han har fået en ny springkniv. Han lover, at den ikke har noget med strømermordet at gøre. Skal vi gå hen til Raoul?
Nezadovoljna si, ali to nema veze s tvojim telom.
Du er nok ulykkelig, men det har intet med din krop at gøre.
Tako da je poenta u tome da svi žele da gledaju unazad i misle kako je izbor bitan, ali u stvari sranja se dešavaju, i to nema veze sa izborom.
Så moralen i digtet er, at folk tænker tilbage og tror, at deres valg betød noget, men i virkeligheden sker tingene bare, som de nu engang gør, og det betyder ingenting.
Šta se dešava sa tobom? To nema veze sa Strelom.
Hvad end der er galt med dig, har det intet med Pilen at gøre.
Reci mi da to nema veze sa žrtvovanjem lešinara kroz teleport.
Sig ikke hun skubber lovløse ind i den maskine.
Da, sigurna sam da to nema veze s time što sam...
Det havde vel intet at gøre med, at jeg var...
To nema veze s onim zbog èega smo ovdje.
Det har intet med dette at gøre.
To nema veze sa tvojim izgledom.
Og det har intet med dit udseende at gøre.
Neki ljudi mogu biti izrazito logični ili kreativni, ali to nema veze sa stranama njihovog mozga.
Nogle mennesker kan være særligt logiske eller kreative, men det har ikke noget med siderne af deres hjerne at gøre.
Odanost grupi, autoriteti, čistota - to nema veze sa moralnošću.
Holdfølelse, autoritetstro og renhed har intet med moral at gøre, det afviser jeg."
1.3601078987122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg tror vist ikke, det har med mig at gøre. 